[音乐世界]DON'T TELL ME
『2006-05-21 17:39 | liu_5105』
DON'T TELL ME
--- Avril Lavigne
歌词介绍:
you held my hand and walked me home, I know
你拉着我的手带我回家
Why you gave me the kiss,
我知道为什么你会给我深情的一吻
it was something like this,
就像这样
you made me go, o o
你让我陶醉
You wiped my tears got rid of all my fears,
你擦去我的眼泪，带走我的恐惧
然后再离开我，这是为什么
Guess it wasn't enough to take up some of my love, guys are so hard to trust.
大概你觉得带走我的爱并不能满足你，男孩真的让人难以信任
Well did I, not tell you,
我有没有告诉过你
That I'm not Like that girl
我不是那种女孩
The one who, gives it all away
不是那种没头脑只会给予的女孩
Dont think you're charming
你不要觉得自己很可爱
The fact You wrapped your arms now around my neck
就算再可爱你的胳膊也是绕着我的脖子转
Get you in my pants
如果你把手伸进我的内裤
I'll have to kick your ass
我就会狠狠踢你屁股
And make you never forget
让你一辈子忘不了
I m gonna ask you to stop
我将会阻止你的行为
Thought I liked you a lot
虽然我是很喜欢你
But i'm really upset
但是我很厌烦了
Get outta my head
从我脑子里滚出去
Get off my bed
从我床上滚下去
Yeah that's what I said
听到没，这是我说的
Did i not tell you that I'm not like that
我有没有告诉过你
Girl the one who
我不是那种女孩
Throws it all away
不是那种会抛开一切的女孩
Did you think that I was gonna give it up to you, this time?
你是不是觉得这次我该甩了你
Did you think that it was something I was gonna do, and cry
你会不会以为我会为了那个哭鼻子
Don't try to tell me what to do
不要试着告诉我该怎么做
Don't try to tell me what to say
不要试着告诉我该说什么
Your better off that way
你最好放弃那个想法
This guilt trip that you put me on, won't,
这条你把我推进的罪恶的爱情漩涡
mess me up I've done no wrong
不会困扰我太多，况且我并没有做错什么
Any thoughts of you and me have gone away.
一切关于你和我的想法，全部结束
歌手介绍:
她是一个庞克女子、一个爆发力十足的灵魂，一个狂野不羁的女孩。她是那种大约两岁左右，就能够以声音引起人们激赏的怪胎。她是那种没办法乖乖坐在课堂上，但是却充满了自信和决心，并且一个人跑到纽约和洛杉矶去磨练创作技巧的小镇女孩。 绝不平凡！这对Avril Lavigne而言已经算是温和的形容词了艾薇儿，这位如今的摇滚小魔女于1984年9月30日出生在加拿大安大略地区一个只有5千人的小Napanee。2岁，对于众多平凡的孩子来说这是一个刚学会自由说话的年龄，但艾薇儿的演唱天才已经开始得到发挥了，她的摇滚乐潜质已经开始显现。不久之后，家乡的教堂唱诗班成了艾薇儿的第一个表演舞台。
她在12岁的时候已经开始自己动手创作歌曲，同时还自学会了弹奏吉他。当艾薇儿上到11年级的时候，音乐对她的吸引力早已经超越了文化课，于是她停止了上学，决心专心从事她的音乐事业，这时她的音乐演唱和创作水平已经有了非常大的提高。2002年6月4日，只有17岁的艾薇儿的首张个人专辑《LetGo》正式发行，在这张专辑中，Avril的唱腔炫耀似的活力四射，她的嗓音一如水晶般清澈，而她的歌词更是流露出纯粹的女性风格。
从2002年到2003年，艾薇儿和她的《Let Go》一直都是歌迷和媒体关注的焦点，一直到2004年为止，这张专辑在国地区的销量已经突破了610万张，而在世界范围内的销量更是已经达到了惊人的1400万张。而她不修边幅的随意个性也很快赢得了歌迷的好感。《Let Go》在商业上取得了巨大成功之后，让艾薇儿在世界各地频繁的获得各种奖项，但是格莱美奖颁奖典礼却成为了她的伤心地。失意格莱美之后，艾薇儿重新集结了制作人的队伍，开始专心录制她的第二张个人辑。2004年5月25日，第二张个人专辑《Under My Skin》在全球多个国家和地区同步发行，再次成为了流行音乐的主宰 或许是由于年龄的增长，阅历的增多，艾薇儿在这张专辑里也不像之前那么无所拘束，她的音乐中开始更多的出现了一些忧伤，郁闷的单曲，不仅是有强烈的摇滚单曲，也有了更多相对安静的抒情情歌，这与前一张专辑是有所不同的。实际上这张专辑里的每一首歌都是艾薇儿的心情写照，她参与了每一首歌曲的创作。相比与两年前那个声音略显稚嫩的艾薇儿，这张专辑里艾薇儿的声音也显得更加成熟。 艾薇儿的音乐略带朋克色彩，由于制作能力的强大使她的音乐旋律和编曲更易于青少年歌迷群体接受，同时，摇滚风格为基础的音乐又明显比泛滥的青少年流行舞曲更易于迎合年龄稍大的歌迷的口味。艾薇儿的音乐也为她赢得了在世界范围内巨大的成功，成为了流行音乐的新偶像，一个新的摇滚小天后。
17到19，一个女孩成为了一个女人。艾薇儿在这两年之间积累了更多的经验，也制作了一张更为成熟的专辑。不可否认，成名之后的艾薇儿在两年中可能的确是学到了以前不曾学到的很多东西，阅历的增长让艾薇儿拥有了更多的体验也让艾薇儿变得更为成熟，在创作单曲的时候也更体现出她个人的感受..
MV欣赏: