[音乐世界]Desperado by eagles
『2006-05-21 13:38 | liu_5105』
Desperado
The Eagles
歌词介绍：
desperado,why don't come to your senses?
亡命之徒,你为何执迷不悟?
you've been out-riding fences for so long now
你已经自闭了很久了
oh you're hard one
喔,你是个固执的家伙
but I know that you've got your reasons
但是我知道你有你自己的理由
these things that are pleasing you can hurt you somehow
但那些令你欢欣的事情总有一天会伤害你
don't you draw the queen of diamonds boy
你不拿走方块皇后那张牌吗,男孩?(在美国,方块皇后代表暴力)
she'll beat you if she's able
它將会把你击垮
you know the queen of hearts is always your best bet
红心皇后一直是你最好的一张牌(红心皇后代表仁慈)
now it seems to me some fine things have been laid upon your table
我心目中的好牌都已摊开在你的面前
but you only want the ones that you can't get
但你却只要那些得不到的
desperado,oh,you ain't gettin no younger
亡命之徒,噢,你已经不再年轻
your pain and your hunger
你的苦痛,你的饥饿
they're driving you home
它们正催促你的归程
freedom,oh,freedom well that's just some people talking
自由啊,自由,那只是一般人的说法
your prison is walking though this world all along
独自行走天涯就是你的囚笼
don't your feet get cold in the winter time
冬日里你的双脚不感觉寒冷吗?
the sky won't snow and the sun won't shine
天空不下雪,太阳也不照耀
it's hard to tell the night time from the day
分辨不出白天或黑夜
you're losin' all your highs and lows ,ain't it funny how the feelin' goes away?
你已一无所有,这种失去的感觉很可笑吧
desperado,why don't come to your senses
亡命之徒,你为何执迷不悟?
come down from your fences,open the gate
别再自闭了,打开心门
it may be raining
外面也许在下雨
but there's a rainhow above you
但彩虹就在你的天上
you'd better let somebody love you
你最好让別人爱你
(let somebody love you)
你最好让別人爱你
you'd better let somebody love you
你最好让別人爱你
before it's too late
事不宜迟
歌手介绍：
（The Eagles）1971年由主唱兼鼓手Don Henley、主唱兼吉他手Glenn Frey、贝斯手Randy Meisner、主奏吉他手Bernie Leadon四人组成的老鹰合唱团(The Eagles)在加州正式诞生，这个团名「老鹰」不仅是美洲原住民印第安人的守护使者，亦是美国文化的象徵。
老鹰合唱团具美国音乐承先啟后的地位，其优美的和声上承Everly Brothers(艾佛利兄弟二重唱)、Beach Boys(海滩少年合唱团)、C.S.N.Y.以来的优良传统；流畅的旋律与演奏為民谣/乡村摇滚The Byrds(伯兹)、Buffalo Springfield(水牛春田)、The Flying Burrito Brothers等合唱团的延续，这些音乐特色影响了日后乡村音乐的发展，九○年代之后像Garth Brooks、Tim McGraw、Restless Heart…等巨星或团体无不受老鹰合唱团的啟发。
第二张专辑「Desperado」发行於1973年，由杰克森．布朗、Glenn Frey、Don Henley、J.D. Souther四人合写的专辑第一首歌 "Doolin-Dalton" 即点出主题：「Desperado」是一张以十九世纪末美国中西部的法外之徒為概念的作品。Doolin的全名是William Doolin，以他為首的一伙人称為Wild Bunch，其中包括外号「Bitter Creek」的George Newcomb；Dalton指的是Dalton兄弟，他们从1891年开始涉及多起火车、银行抢案。专辑封面与曲式上都显示出「Desperado」浓厚的大西部荒凉、不法之徒横行的特色。两首单曲分别是 "Tequila Sunrise" 和 "Outlaw Man" ，不过可以常听到其他艺人包括琳达．朗丝黛、卡本特兄妹翻唱从未发行过单曲的标题歌曲 "Desperado" 。
吉他手Bernie Leadon被团员认為是当时乐坛斑鳩琴弹得最好的乐手之一，在第七首只有40几秒的 "Doolin-Dalton" 演奏版裡可以欣赏到他的绝技。「Desperado」对老鹰合唱团而言最具意义的是两大台柱Glenn Frey与Don Henley首次合作写歌， "Tequila Sunrise" 、 "Desperado" 就是他俩的创作，并且各自担任一曲的主唱。
歌手照片：
点击播放